RENATO RUSSO E SUA IDEIA PARA MONTE CASTELO

Então, o cara pega um dos mais belos e significativos sonetos do grande poeta português Luís de Camões mais um trecho do Livro Sagrado, e pronto! Está feita uma belíssima canção!

Luís de Camões

Renato Russo, cantor, compositor falecido em 11 de outubro de 1996, pertencia à banda Legião Urbana quando juntou o soneto XI de Camões que você confere logo abaixo:

SONETO XI

Amor é fogo que arde sem se ver,

é ferida que dói, e não se sente;

é um contentamento descontente,

é dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;

é um andar solitário entre a gente;

é nunca contentar-se de contente;

é um cuidar que ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;

é servir a quem vence, o vencedor;

é ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor

nos corações humanos amizade,

se tão contrário a si é o mesmo Amor?

ao poema hino dos eternamente apaixonados, ele acrescentou trechos da bíblia com leves, cuidadosos e reflexivos toques de sua própria autoria.

A letra desta canção fala da importância do amor, do amor entre os seres humanos. Monte Castelo é o nome do local onde a FEB (Força Expedicionária Brasileira) ganhou sua principal batalha durante a Segunda Guerra Mundial - ou seja, uma alusão a um ato de desamor da humanidade. O título é uma referência antagônica a mensagem da letra.

Acompanhe a letra da canção:

Monte Castelo - Legião Urbana

Ainda que eu falasse a língua dos homens 

e falasse a língua dos anjos, sem amor eu nada seria.

É só o amor, é só o amor;

Que conhece o que é verdade;

O amor é bom, não quer o mal;

Não sente inveja ou se envaidece.

O amor é o fogo que arde sem se ver;

É ferida que dói e não se sente;

É um contentamento descontente;

É dor que desatina sem doer.

Ainda que eu falasse a língua dos homens 

e falasse a língua dos anjos, sem amor eu nada seria.

É um não querer mais que bem querer;

É solitário andar por entre a gente;

É um não contentar-se de contente;

É cuidar que se ganha em se perder;

É um estar-se preso por vontade;

É servir a quem vence, o vencedor;

É um ter com quem nos mata lealdade;

Tão contrário a si é o mesmo amor.

Estou acordado e todos dormem, todos dormem, todos dormem;

Agora vejo em parte, mas então veremos face a face.

É só o amor, é só o amor;

Que conhece o que é verdade.

Ainda que eu falasse a língua dos homens

e falasse a língua dos anjos, sem amor eu nada seria.