PSEUDÔNIMO VERSUS HETERÔNIMO: ENTENDA


Não confunda pseudonímia com heteronímia.
Pseudonímia se refere a pseudônimo (pseudo: falso; ónoma: nome) um nome fictício, falso ou inventado usado muitas vezes por jornalistas, escritores, autores, poetas e por quem queira ocultar-se por alguma razão. Heteronímia se refere a heterônimo (heteros: diferente; outro; ónoma: nome) quando se age com outro nome ou personalidade, tornando-se outro indivíduo diferente de seu autor ou criador de tal forma que não dá para comparar-se, pois parece se tratar de pessoas tão reais quanto quem os criou, este, por sua vez é chamado também de ortônimo.
O maior e mais famoso exemplo da produção de heterônimos é do poeta português Fernando Pessoa. 

Ele criou os heterônimos: Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro, entre muitos outros. Também criou o semi-heterônimo Bernardo Soares, quando o heterônimo tem as suas características semelhantes ao seu criador, sendo enigmático e misterioso, além de cultivar traços de Pessoa em seu modo de escrever.
Confira um de seus mais belos poemas assinado pelo próprio poeta:

Outro caso que pode ser citado é o do autor Stephen King, que criou o heterônimo Richard Bachman. Este possuía uma personalidade mais pessimista, e seus trabalhos apresentavam cenas de violência mais detalhadas.

King é um americano reconhecido como um dos mais notáveis escritores de contos de horror fantástico e ficção de sua geração. Seus livros venderam mais de 350 milhões de cópias, com publicações em mais de 40 países. Muitas de suas obras foram adaptadas para o cinema.

É o nono autor mais traduzido no mundo.

2 comentários

Topo